...noi, scienziati sociali,
faremmo bene a tenere a freno
la nostra fretta
di controllare un mondo
che comprendiamo così imperfettamente.
Non dovremmo consentire
all'imperfezione della nostra comprensione
di alimentare la nostra ansia
e di aumentare così il bisogno di controllo.
I nostri studi potrebbero piuttosto
ispirarsi a una motivazione più antica,
anche se oggi appare meno rispettabile:
la curiosità per il mondo di cui facciamo parte.
La ricompensa per questo lavoro non è il potere
ma la bellezza.
G. Bateson, "Verso un'ecologia della mente"
